ಲೇಖಕರು : ಪ್ರೊ. ಕೆ. ಎಸ್. ಕಣ್ಣನ್
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿರಿ (lekhana@ayvm.in)
ವಿವಾಹವು ನೆರವೇರಿದ ಬಳಿಕ ಪತಿಗೃಹಕ್ಕೆ ಬಂದ ಸುಭದ್ರೆಯು ಕುಂತಿಗೆ ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡಿದಳು. ಆ ಬಳಿಕ ತ್ವರೆಯಿಂದ ದ್ರೌಪದಿಯತ್ತ ನಡೆದಳು, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ-ಮುಖಿಯಾದ ಆ ಸುಭದ್ರೆ. ದ್ರೌಪದಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, "ತಮ್ಮ ದಾಸಿ ನಾನು" - ಎಂಬುದಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು.
ದ್ರೌಪದಿಯೂ ಪ್ರತ್ಯುತ್ಥಾನ ಮಾಡಿದಳು, ಎಂದರೆ ತಾನೂ ಎದ್ದು ನಿಂತಳು. ಕೃಷ್ಣಸೋದರಿಯಾದ ಸುಭದ್ರೆಯನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿಕೊಂಡಳು. "ನಿನ್ನ ಪತಿಯು ನಿಃಸಪತ್ನನಾಗಿರಲಿ" ಎಂಬುದಾಗಿ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಮಾಡಿದಳು. ನಿಃಸಪತ್ನನಾಗಿರಲಿ ಎಂದರೆ ಶತ್ರು-ರಹಿತನಾಗಿರಲಿ – ಎಂದರ್ಥ. ಸಂತುಷ್ಟಳಾದ ಸುಭದ್ರೆಯೂ ಸಹ ಅವಳಿಗೆ "ಹೌದು, ಹೀಗೆಯೇ ಅದುವೇ ಆಗಲಿ" ಎಂಬುದಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು.
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಆಗುತ್ತಿರಲು, ಮಹಾರಥರಾದ ಪಾಂಡುಪುತ್ರರು ಹರ್ಷಗೊಂಡರು. ಕುಂತಿಯಂತೂ ಪರಮಪ್ರೀತಳೇ ಆದಳು. ಎಂದರೆ ಬಹಳವೇ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಳು.
ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ-ನಗರವಾದ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ಪಾಂಡವ-ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅರ್ಜುನನು ಆಗಮಿಸಿರುವನು - ಎಂಬುದನ್ನು ಪುಂಡರೀಕಾಕ್ಷನೆನಿಸಿದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಕೇಳಿದನು. ಪುಂಡರೀಕದಂತೆ, ಎಂದರೆ ಕಮಲದಂತೆ, ಅಕ್ಷಿಗಳುಳ್ಳವನು, ಎಂದರೆ ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳವನು - ಪುಂಡರೀಕಾಕ್ಷ. ಅರ್ಥಾತ್, ಕಮಲವನ್ನು ಹೋಲುವ ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳವನು. ಹಾಗಿರುವ ಕೃಷ್ಣನು ಬಲರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದನು. ಅವನೊಂದಿಗೆ ವೃಷ್ಣಿವಂಶ-ಅಂಧಕವಂಶಗಳ ಪ್ರಧಾನ-ವೀರರೆನಿಸಿದ ಮಹಾರಥರೂ ಇದ್ದರು.
ಸೋದರರು, ಪುತ್ರರು, ಅನೇಕ ಯೋಧರು - ಇವರುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವನಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು. ಆತನು ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನಾಗಿ, ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ತಾಪವುಂಟುಮಾಡುವಂತಹವನಾಗಿದ್ದನು. ಧೀಮಂತನೂ ಆದ ಅಕ್ರೂರನೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು; ಆತನು ವೃಷ್ಣಿವೀರರ ಸೇನಾಪತಿಯೂ ಶತ್ರು-ದಮನನೂ ಮಹಾಕೀರ್ತಿ-ಶಾಲಿಯೂ ದಾನ-ವೀರನೂ ಆದವನು.
ಸಾಕ್ಷಾದ್ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ಶಿಷ್ಯನೂ ಧೀಮಂತನೂ ಮನಸ್ವಿಯೂ ಆದ ಉದ್ಧವನೂ ಆತನ ಜೊತೆಗೆ ಬಂದನು. ಇವರಲ್ಲದೆ ಸತ್ಯಕ ಹಾಗೂ ಸಾತ್ಯಕಿ, ಕೃತವರ್ಮ, ಸಾಂಬ - ಮುಂತಾದ ವೃಷ್ಣಿ-ಅಂಧಕವಂಶಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ವೀರರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಬಳುವಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದು ಸೇರಿದರು. ಮಾಧವನು ಆಗಮಿಸಿದನು - ಎಂಬುದಾಗಿ ಕೇಳಿ, ಆತನನ್ನು ಎದುರ್ಗೊಂಡು ಸ್ವಾಗತಿಸಲೆಂದು, ಯಮಳರನ್ನು, ಎಂದರೆ ಅವಳಿ-ಜವಳಿಗಳಾದ ನಕುಲ-ಸಹದೇವರನ್ನು, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಕಳುಹಿಸಿಕೊಟ್ಟನು.
ಸಮೃದ್ಧಿ-ಸಂಪನ್ನವಾದ ವೃಷ್ಣಿ-ಸಮುದಾಯವು ಖಾಂಡವ-ಪ್ರಸ್ಥವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅದಾದರೂ ಧ್ವಜ-ಪತಾಕೆಗಳಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ದಾರಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಗುಡಿಸಿ ಸಾರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪುಷ್ಪ-ರಾಶಿಗಳಿಂದ ಶೋಭಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆ ಪುರಿ. ಸುಗಂಧ-ಭರಿತವಾದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದಲೂ ಶೀತಲ-ಚಂದನ-ರಸಗಳಿಂದಲೂ ಅದು ಸುಗಂಧಿತವಾಗಿತ್ತು. ಎಡೆ ಎಡೆಗಳಲ್ಲೂ ಸುಗಂಧಿಯಾದ ಅಗುರುಗಳನ್ನು ಸುಡಲಾಗಿತ್ತು. ಹೃಷ್ಟ-ಪುಷ್ಟ ಜನರಿಂದ ಅದು ಕಿಕ್ಕಿರಿದಿತ್ತು. ವಣಿಜರಿಂದ, ಎಂದರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಂದ, ಅದು ಶೋಭೆಗೊಂಡಿತ್ತು.
ಬಲರಾಮ, ವೃಷ್ಣಿ-ಅಂಧಕ-ಭೋಜವಂಶಗಳ ವೀರರು - ಇವರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುರುಷೋತ್ತಮನೂ ಮಹಾಬಾಹುವೂ ಆದ ಕೇಶವನು ಅಗಮಿಸಿದನು. ಸಹಸ್ರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದ ಪೌರರಿಂದಲೂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದಲೂ ಪೂಜಿತನಾಗಿ ಬಂದವನೇ, ಇಂದ್ರನ ಮನೆಯಂತಿದ್ದ ರಾಜಗೃಹವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ವಿಧ್ಯುಕ್ತವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಲರಾಮನನ್ನು ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಸಂಧಿಸಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಬಂದಾಗ, ಆತನ ಶಿರಸ್ಸನ್ನು ಆಘ್ರಾಣಿಸಿ, ಬಾಹುಗಳಿಂದ ಆಲಿಂಗಿಸಿಕೊಂಡನು. ಶಿರಸ್ಸನ್ನು ಆಘ್ರಾಣಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ತಲೆಯನ್ನು ಮೂಸಿನೋಡುವುದು; ಇದು ಪ್ರೀತಿ-ವಾತ್ಸಲ್ಯ-ದ್ಯೋತಕ. ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನನ್ನು ಬಲರಾಮನು ಆದರಿಸಿದನು; ಬಳಿಕ ನರಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಭೀಮನನ್ನೂ ಆದರಿಸಿದನು. ವೃಷ್ಣಿ-ವಂಶ-ಅಂಧಕ-ವಂಶದವರುಗಳನ್ನು ಯಥಾಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಸತ್ಕರಿಸಿದನು, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು.